COMPRESSED2
Obstacle Course
Waterfall3
PLATYPUS
Restaurant
Canoe
Waterfall2
Group photo
Scenary
Waterfall
Group photo

2014年 3月 01日(Sat.)

みなさん、こんにちは!

月日が過ぎるには本当に早いもので今日から3月ですね。

わたしがマンガリーに来てから2ヶ月が過ぎました。

気持ち的にはまだ2週間くらいの気分なのですが。。。

 

さて、最近、ニュースタッフとしてやってきたHiroka!

まさかのわたしの出身である熊本の人だったんです。

 

久しぶりの熊本弁、熊本の身内ネタをわたしとHirokaで話して

とっても盛り上がっていました。

 

それを一緒に聞いていた東京出身のMakotoが

わたしたちの会話に使われる方言の意味がわからなすぎて

引いていました。笑

 

そして、それから熊本弁講座になって

Makotoに2人で色々な熊本弁を教えてあげました^^

 

3つくらい例文を書きますのでみなさんも考えてみてください!

 

●今日はぬっかけんあんまがまだすとうったおるったい。

●あんた最後なんだけんちゃんとあとぜきせんね。

●さしより、どがんする?

 

こんな感じです。皆さん何といっているかわかりますでしょうか。

ちなみに東京出身M君は口がぽかーんでした。笑

答えは写真のあとに書きます。

 

 

 

 

 

 

 

 

上記の話とまったく違うのですが

マンガリーと別の施設のブレイジングにお邪魔して

馬に乗せてもらったときの一枚です。

初めての乗馬だったのではっきり言ってちょっと怖くて少し顔がこわがってますが

とても楽しかったし、いい経験になりました!

 

 

 

 

それでは、熊本弁の答えを書きます。

 

○今日は暑いからあんまり頑張ると倒れてしまうよ。

○あなたが最後なんだからちゃんと扉をしめてね。

○とりあえず、どうする?

 

という感じでした^^

では、明日も良い一日を! have a G’day!

Share